2 Kings 4:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ƒu du nàyi ɖakpee, nàbiae be, ‘Mi katã miedɔ nyuiea? Srɔ̃wò fɔ sesĩea? Viwò la fɔ nyuiea?’ ” Nyɔnu la ɖo eŋu be, “Nu sia nu le nyuie.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata ƒu du yi ɖakpee, eye gblɔ nɛ bena: Edɔa, srɔ̃wò dɔa, viwo dɔa? Edo ŋu be: Wodɔ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ƒu du yi ɖakpee nàbiae be: ‘Èdɔa? Srɔ̃wò dɔa? Ðevia hã dɔa?’ ” Eɖo eŋu be: “Wodɔ.”