2 Kings 4:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elisa fɔ tso abati la dzi eye wòɖi tsa sẽe le xɔa me. Egatrɔ de abati la dzi eye wògadrã ɖe ɖevi la dzi. Azɔ la, ɖevi la nye zi adre eye wòʋu eƒe ŋkuwo!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe wòtrɔ hezɔ le xɔa me yi afi zi ɖeka kple afime zi ɖeka; eye wòde aba la dzi hetsyɔ akɔ ɖe edzi. Tete ŋutsuvi la nyẽ zi adre, eye ŋutsuvi la ʋu ŋku.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Efɔ le ɖevia dzi, ɖi le abatia dzi zɔ yi, zɔ gbɔ le xɔa me. Egade abatia dzi, gatsyɔ akɔ ɖe ɖevia dzi. Tete ɖevia nyè zi adrẽ, eye wòʋu ŋku.