2 Kings 4:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elisa yɔ Gehazi eye wògblɔ nɛ be, “Yɔ Sunami nyɔnu la vɛ.” Eyi ɖayɔe. Esi nyɔnu la va la, egblɔ nɛ be, “Xɔ viwò ŋutsuvi la.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòyɔ Gexazi gblɔ bena: Yɔ Sunami-nyɔnu sia vɛ. Esi wòɖayɔe wòva egbɔ la, egblɔ be: Kɔ viwò la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Elisa yɔ Gexazi gblɔ nɛ be: “Yɔ Sunem-nyɔnua nam.” Esi woyɔe vɛ la, Elisa gblɔ nɛ be: “Xɔ viwòa!”