2 Kings 4:38 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elisa trɔ azɔ yi Gilgal, afi si dɔwuame gã aɖe nɔ. Gbe ɖeka esi wònɔ nu fiam nyagblɔɖilawo ƒe nusrɔ̃lawo la, egblɔ na Gehazi be wòawɔ atadi na nusrɔ̃lawo ƒe fiẽnuɖuɖu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe Elisa gbugbɔ va Gilgal. Eye dɔ to le anyigba dzi, eye nyagblɔɖilawo ƒe nusrɔ̃viwo bɔbɔ nɔ eŋku me. Tete wògblɔ na eƒe ɖekakpui bena: Ɖo ze gã dzoe, ne naɖa nu na nyagblɔɖilawo ƒe nusrɔ̃viawo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elisa gbugbɔ yi Gilgal. Eva eme be dɔ to le anyigbaa dzi. Gbe ɖeka esime gbeƒãɖelawo ƒe nusrɔ̃lawo bɔbɔ nɔ Elisa gbɔ la, egblɔ na eƒe dɔla be: “Ðo ze gã la dzo dzi ne nàɖa nu na wo.