2 Kings 4:39 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka yi gbe me be yeadi amagbe aɖe vɛ. Egbɔ kple amagbe aɖewo siwo treklɔnuwo le wo ŋu, tsɔ wo ɖo dzo dzi, ke menya be aɖi le wo me o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wo dometɔ ɖeka yi gbe me, be yeada ama, eye wòkpɔ gbemekaa ɖe, eye wogbe treklɔnuwo le edzi lɔ ɖe avɔ me fũ, eye wògbɔ va flii ɖe zea me, ke womedze sii o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete ame ɖeka yi agble be yeada ama vɛ. Ekpɔ gbemeka aɖe eye wògbe eƒe tsetsewo fũu lɔ ɖe avɔ me gbɔe. Esi wògbɔ la, efli wo de zea me, ke womenya nu si tutu ye o.