2 Kings 4:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Sẽe ko la, zeawo kple gagbaawo katã yɔ banabana! Nyɔnu la gblɔ na via ŋutsuawo be, “Migatsɔ ze bubu vɛ.” Woɖo eŋu nɛ be, “Ze aɖeke megali o!” Ale ami la dzudzɔ dodo le atukpa la me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esime goeawo yɔ vɔ la, egblɔ na viaŋutsu be: Gatsɔ goe ɖeka ɖo dem. Eɖo ŋu nɛ be: Goea ɖeke megali o. Tete ami la nu tso.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi goeawo katã yɔ vɔ la, egagblɔ na via be: “Gatsɔ bubu vɛ.” Eɖo eŋu nɛ be: “Ðeke megali o.” Tete amia nu tso.