2 Kings 4:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nyɔnu la yi ɖagblɔ nya la na Mawu ƒe Ame la eye wòɖo eŋu nɛ be, “Yi nàdzra ami la eye nàxe fe siwo nènyi. Ga si atsi anyi la, agasusɔ na wò kple viwòwo dzi kpɔkpɔ!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete woɖagblɔe na Mawu ƒe ame la. Eɖo ŋu nɛ be: Yi ɖadzra ami la, ne natsɔ axe ŋuwò fewoe, eve natsɔ susɔea anyi mia kple viwowoe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eva gblɔe na Mawu ƒe ame la, eye wòɖo eŋu nɛ be: “Yi ɖadzra amia ne nàtsɔ axe ŋuwò fe lae, eye miatsɔ esi susɔ la kpɔ mia ɖokui dzi.”