2 Kings 5:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Naaman trɔ dzo kple dziku hegblɔ be, “Nye ya mesusui be godoo la, ado ɖe ŋutinye, atɔ ɖe gbɔnye ayɔ Yehowa eƒe Mawu la ƒe ŋkɔ, alili asi anyiteƒeawo, ayɔ dɔ nye anyidɔ la hafi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Naeman bi dzi hedzo gblɔ bena: Kpɔ ɖa, nyea mebu be, ɖe wòle dodo ge ava gbɔnye, eye wòate ɖe ŋunye ayɔ Yehowa, eƒe Mawu ƒe ŋkɔ, eye woatso eƒe asi alili de teƒeawo, eye wòayɔ dɔ anyia hĩ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Naeman do dziku, dzo yina be: “Mikpɔ ɖa, nyea mebu be eya ŋutɔ ava tsi tsitre ɖe gbɔnye, ayɔ Aƒetɔ, eƒe Mawu la ŋkɔ, anyè asi dɔteƒeawo dzi eye wòada gbe le ŋunye.