2 Kings 5:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke nyagblɔɖila la ɖo eŋu be, “Meta Yehowa, ame si mesubɔna la ƒe agbe be nyemaxɔ naneke o.” Togbɔ be Naaman ƒoe ɖe enu hã la, egbe mexɔ nunanawo o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke egblɔ be Meta Yehowa, amesi ŋku me mele tsitre ɖo la ƒe agbe: Ne maxɔ nane fĩ! Eye wòƒoe ɖe enu, be wòaxɔe, ke egbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Elisa ɖo eŋu be: “Metà Aƒetɔ gbagbe, si mesubɔna la, nyemaxɔ naneke o.” Naeman ƒoe ɖe enu, gake egbe.