2 Kings 5:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Naaman gblɔ nɛ be, “Ne màxɔ wo o la, meɖe kuku, na wò dɔla naka anyi si tedzi eve ate ŋu atsɔ la nam elabena wò dɔla magasa numevɔ kple vɔsa bubuwo na Mawu bubu aɖeke o, negbe Yehowa ko.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Naeman gblɔ bena: Ne ele alea la, ekema na woaku anyi tedzisɔ eve ƒe tsɔtsɔ nu na wò dɔla, elabena wò dɔla magasa numevɔ kple akpedavɔ na mawu bubuwo azɔ o, negbe Yehowa ko.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Naeman gblɔ be: “Ekema meɖe kuku, nà woaku anyi tedzisɔ eve ƒe tsɔtsɔ nu na wò dɔla elabe tso azɔ dzi la, nyemagasa vɔ alo ame nu na mawu bubu aɖeke o, negbe Aƒetɔ ko.