2 Kings 5:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Yehowa netsɔe ke wò dɔla ɖe esia ɖeka ko ta be ne nye aƒetɔ yi Rimon ƒe gbedoxɔ me be wòade ta agu eye wòziɔ ɖe nye abɔ ŋuti eye nye hã mede ta agu, le Rimon ƒe gbedoxɔa me la, Yehowa netsɔe ke wò dɔla ɖe esia ta.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Negbe esia ko Yehowa natsɔ ake eƒe dɔla: Nenye be, nye aƒetɔ yi Rimon ƒe me, be wòaɖe ta agu le afima, eye wòziɔ ɖe nye alo ŋu la, ekema nye hã made ta agu le Rimon ƒe me; Yehowa natsɔ gbe, siwo mado ɖa le Rimon ƒe me la, ake eƒe dɔla.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ðeko nàtsɔ nu ɖeka sia ke wò dɔla: ne nye aƒetɔ fia la ziɔ ɖe nye abɔ ŋu yi Rimon subɔƒe, eye mede ta agu na Rimon la, Aƒetɔ netsɔ kem.”