2 Kings 5:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Ale Gehazi ɖe abla kplɔ Naaman ɖo. Esi Naaman kpɔe wònɔ du dzi gbɔna la, eɖi le eƒe tasiaɖam me be yeado goe. Ebia be, “Nu sia nu le nyuiea?”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tete Gexazi dze Naeman yome. Esi Naeman kpɔ be, amea ɖe ƒu du kplɔe ɖo la, eɖi go le eƒe tasiaɖam la meyi ɖakpee gblɔ bena: Wo katã doa?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ale Gexazi dze Naeman yome. Esi Naeman kpɔ be ame aɖe kplɔ ye ɖo le du dzi gbɔna la, eɖi le tasiaɖam la me ɖakpee. Ebiae be: “Eme faa?”
Recommended Reading