2 Kings 5:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi wòyi eƒe aƒetɔ gbɔ la, Elisa biae be, “Gehazi, afi ka nètso?” Gehazi ɖo eŋu be, “Wò dɔla medo yi afi aɖeke o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke eya va tsi tre ɖe eƒe aƒetɔ gbɔ. Tete Elisa biae bena: Afika netso, Gexazi? Eɖo ŋu bena: Wò dɔla medo de afi alo afime o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gexazi yi eme ɖatsi tsitre ɖe eƒe aƒetɔ gbɔ. Elisa biae be: “Gexazi afi ka nètso?” Eɖo eŋu be: “Nye aƒetɔ, wò dɔla medo yi afi aɖeke o.”