2 Kings 5:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi nèwɔ esia ta la, Naaman ƒe anyidɔ la ava wò kple viwòwo kple wo tɔgbuiyɔviwo dzi tegbetegbe.” Anyi ƒo ɖe Gehazi ŋu enumake, eŋuti katã fu kpii eye wòzu anyidzela hafi do go le xɔa me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata Naeman ƒe anyi la ade ɖe mia kple wò dzidzimeviwo ŋu tegbee! Tete wodzo le eŋku me, eye anyi ƒo ɖe eŋu fu kpii.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le esia ta Naeman ƒe ŋutigbalẽdɔ la adre ɖe wò kple wò dzidzimeviwo ŋu tegbee!” Tete Gexazi dzo le egbɔ, eye ŋutigbalẽdɔ la ƒo ɖe eŋu wòfu kpii abe tsikpe ene.