2 Kings 5:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Agbalẽ si woŋlɔ na Israel fia la me nyawoe nye: “Mele agbalẽ sia ɖom ɖe wò to nye dɔla Naaman dzi be nàda gbe le eƒe anyidɔ la ŋu nɛ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòtsɔ agbalẽ la vɛ na Israel-fia; eme nya enye: Ne agbalẽ sia su asiwò la, ekema nanyae be, nyee dɔ nye dɔla Naeman ɖe gbɔwò, be nayɔ dɔ eƒe anyi la nɛ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Lɛta si wòtsɔ na Israel-fia la me nyawo nye esi: “Mele nye dɔla Naeman ɖom ɖe wò kple lɛta sia be nàda ŋutigbalẽdɔ si le eŋu la nɛ.”