2 Kings 5:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke esi Mawu ƒe ame, Elisa se be Israel fia dze awu le eɖokui ŋuti la, eɖo du ɖee be, “Nu kae te ɖe dziwò ale gbegbe be nèdze wò awuwo? Ɖo Naaman ɖe gbɔnye ekema anya be nyagblɔɖila aɖe le Israel.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esi Elisa, Mawu ƒe ame la se be, Israel-fia dze eƒe awuwo la, edo ame ɖo ɖe fia la gbɔ, ne woagblɔ nɛ bena: Nukaŋuti nèdze wò awuwo? Ɖoe ɖe gbɔnye, ne wòadze sii be, nyagblɔɖilaa ɖe le Israel.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke esi Elisa, Mawu ƒe ame la, se be Israel-fia dze eƒe awuwo la, edɔ ame ɖe egbɔ be: “Nu ka ta nèdze wò awuwo? Ðo ŋutsua ɖem ne maɖee fiae be Mawu ƒe gbeƒãɖela aɖe le Israel.”