2 Kings 6:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu sia wɔ nuku na Siria fia la. Eyɔ eƒe aʋafiawo ƒo ƒu eye wòbia wo be, “Mia dometɔ kae nye ameyomemɔfiala sia? Mia dometɔ kae le nye ɖoɖowo gblɔm na Israel Fia la?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Aram-fia ƒe dzi de asi dzodzo me nyanyanya le nya sia ŋuti, eye wòyɔ eƒe dɔlawo gblɔ na wo bena: Miate ŋu agblɔe nam mia dometɔ, si le Israel-fia la dzi dem oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nu sia na Siria-fia tɔtɔ ŋutɔ, eye wòyɔ eŋumewo, bia wo be: “Mimagblɔ mía dome ame si le Israel-fia dzi la nam oa?”