2 Kings 6:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aʋakplɔlawo dometɔ ɖeka ɖo eŋu be, “Nye aƒetɔ fia bubutɔ, menye míawoe o, Elisa, nyagblɔɖila la gblɔa nya si nègblɔ le bebeme le wò xɔ gã me la na Israel fia la!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete eƒe dɔlawo dometɔ ɖeka gblɔ bena: Kpao, nye aƒetɔ fia, ke boŋ nyagblɔɖila Elisa, si le Israel lae, nɔa wò nya, siwo nègblɔna le wò xogã me la, gblɔm na Israel-fia.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wo dometɔ ɖeka ɖo eŋu be: “Nye aƒetɔ fia, menye mía dometɔ aɖeke ye o. Ke boŋ Elisa, Mawu ƒe gbeƒãɖela si le Israel lae. Eyae gblɔa wò xɔgãmenya na Israel-fia la.”