2 Kings 6:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia la ɖe gbe be, “Miyi miakpɔ afi si wòle ekema míaɖo asrafowo ɖa woayi aɖalée.” Woyi gbɔ va gblɔ na fia la be, “Elisa le Dotan!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Egblɔ be: Miyi ɖakpɔ afisi wòle, ne mado ame dɔ, ne woalée vɛ. Eye wova gblɔ nɛ be: Kpɔ ɖa, ele Dotan.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fia la gblɔ be: “Miyi ɖadi teƒe si wòle la, ne madɔ ame woaɖalée vɛ.” Wogblɔ nɛ be ele Dotan.