2 Kings 6:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete Elisa do gbe ɖa be, “Yehowa, ʋu nye subɔla ƒe ŋkuwo ne wòakpɔ nu!” Yehowa ʋu ɖekakpui la ƒe ŋkuwo eye wòte ŋu kpɔ dzosɔwo kple dzotasiaɖamwo le afi sia afi, le toa dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Elisa do gbe ɖa gblɔ bena: Yehowa, ʋu eƒe ŋkuwo, ne woakpe nu! Tete Yehowa ʋu ɖekakpui la ƒe ŋkuwo, eye wòkpɔ nu, eye kpɔ ɖa dzosɔwo kple dzotasiaɖamwo le to la ŋu kpaŋkpaŋ ƒo xlã Elisa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Elisa do gbe ɖa be: “Aƒetɔ ʋu eƒe ŋkuwo, ne wòakpɔ nu!” Tete Aƒetɔ ʋu dɔlaa ƒe ŋkuwo, eye wòkpɔ dzosɔwo kple dzotasiaɖamwo fũu le toa ŋu, woƒo xlã Elisa.