2 Kings 6:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Na míayi Yɔdan tɔsisi la to, ale be mía dometɔ ɖe sia ɖe natso ati eye míatsɔe atso teƒe aɖe si míanɔ.” Elisa gblɔ na wo be, “Miyi! Enyo, miate ŋu atu xɔ la faa.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Na, ne miayi Yordan nu, eye mía dome amesiame natsɔ ati tso afima vɛ, ne míawɔ nɔƒe ɖe afima, afisi míanɔ. Eɖo ŋu na wo bena: Miheyi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Taflatsɛ, míedi be míayi Yordan nu aɖadi ati le afi ma. Mía dome ame sia ame atso ɖeka ne míatu nɔƒe si míanɔ la ɖe afi ma.” Elisa ɖo eŋu be: “Miheyi!”