2 Kings 6:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elisa ɖo eŋu be, “Kura o! Ɖe míewua ame siwo míelé le aʋa mea? Na nuɖuɖu kple nunono wo eye nàtrɔ wo ɖo ɖe wo de le woƒe amegã gbɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Edo ŋu bena: Magadza wo o! Ɖe nèbe, yeadza amesiwo metsɔ wò yi kple wò dati de aboyoe o la? Tsɔ abolo kple tsi ɖo wo kɔ me, ne woaɖu nu ano nu, eye wòayi woƒe aƒetɔ gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eɖo eŋu be: “Gbeɖe! Ɖe nàwu ame siwo nètsɔ wò yi kple dati, ɖe aboyoe laa? Na abolo kple tsi wo, ne woaɖu nu, ano nu, eye woagbugbɔ ayi woƒe aƒetɔ gbɔ.”