2 Kings 6:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka gblɔ be, “Míeɖe kuku kplɔ mí yi teƒea.” Elisa lɔ̃ hegblɔ be, “Mayi!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wo dometɔ ɖeka gblɔ bena: Ne edze ŋuwò la, ekema yi kpli mí. Eɖo ŋu bena: Mayi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke wo dometɔ ɖeka gblɔ nɛ be: “Meɖe kuku, va míyi.” Eɖo eŋu be: “Mayi baa.”