2 Kings 6:33 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elisa mekpɔ ɖe nu le nya sia me hafi ame dɔdɔ la va do o. Fia la hã va do! Fia la gblɔ be, “Yehowae he dzɔgbevɔ̃e siawo katã vɛ. Nu ka ta makpɔ mɔ na kpekpeɖeŋu aɖe tso egbɔ?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esi wogale nu ƒom kpli wo la, kpo ɖa, fia la do ɖe egbɔ gblɔ bena: Kpɔ ɖa, dzɔgbevɔ̃e sia tso Yehowa gbɔ, nukata maganɔ mɔ kpɔm na Yehowa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mekpɔ ɖe nu le nyaa me o, kasia fia la nye esi va do. Egblɔ be: “Dzɔgbevɔ̃e sia tso Aƒetɔ gbɔ. Nu ka ta maganɔ Aƒetɔ ƒe asi nu kpɔm?”