2 Kings 6:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka nɔ ati aɖe tsom la, eƒe fia do le fiati la me eye wòge ɖe tɔsisi la me. Nusrɔ̃la la do ɣli enumake be, “Oo, nye aƒetɔ, ɖe meɣe fia la hafi!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esime wo dometɔ ɖeka le atia lãm la, fia la ge ɖe taa me. Tete wòdo ɣli gblɔ bena: Ao, nye aƒetɔ, ɖe meɣee!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eva eme be esi wo dometɔ ɖeka le atia tsom la, eƒe fía tu ge ɖe tɔa me. Edo ɣli be: “Ao, nye aƒetɔ! Ðe meɣee hafi lo!”