2 Kings 7:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elisa gblɔ be, “Mise Yehowa ƒe gbe. Ale Yehowa gblɔe nye esi, ‘Etsɔ ɣe aleawo ɣi la, wɔ gram wuieve axɔ klosaloga kilogram blaetɔ̃-vɔ-ene eye lu gram blaeve-vɔ-ene axɔ klosaloga kilogram blaetɔ̃-vɔ-ene le Samaria ƒe agbo nu.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Elisa gblɔ bena: Se Yehowa ƒe gbe! Ale Yehowa gblɔ esi: Etsɔ wɔale siawo la wɔ memee dzidzenu ɖeka axɔ sekel ɖeka, eye lu dzidzenu eve axɔ sekel ɖeka le Samaria ƒe agbo nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elisa ɖo eŋu be: “Se Aƒetɔ ƒe gbe. Aƒetɔ be: ‘Etsɔ ɣealeawoɣi la, wɔ memee kilo etɔ̃ loo, alo lu kilo ade axɔ klosaloga ɖeka le Samaria ƒe agbo nu.’ ”