2 Kings 7:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia la tɔ asi dumegã si ƒe abɔ ŋu wòziɔ ɖo la dzi be wòakpɔ amewo ƒe gododo kple emevava dzi le agboa nu. Ke wolɔe ƒu anyi, zɔ edzi wòku esime ameawo nɔ dodom gidigidi tso dua me. Nu sia tututue Elisa gblɔ da ɖi le ŋkeke si do ŋgɔ na gbe ma gbe la dzi, esime fia la va be yealée.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke fia la ɖe fia ŋu me, si ƒe alɔ ŋu wòziɔna ɖo la, ɖo agbo la nu, eye dukɔ la fanyae ɖe agbo la nu woku, abe alesi Mawu ƒe ame la gblɔ, esime fia la va egbɔ ene!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke fia la ɖe aʋakplɔla si ƒe abɔ ŋu wòziɔna ɖo la ɖo agboa nu. Tete dukɔ la zɔ edzi, fanyae ɖe agboa nu wòku, abe ale si Mawu ƒe ame la gblɔ esime fia la va egbɔ ene.