2 Kings 7:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Anyidzela ene aɖewo nɔ anyi ɖe dua ƒe agbowo godo. Wobia wo nɔewo be, “Nu ka ta míanɔ anyi ɖe afi sia va se ɖe esime míaku?
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye anyidzela ene le agboa nu, amesiwo gblɔ na wo nɔewo bena: Nukaŋuti mianɔ afisia, vaseɖe esime míaku?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Azɔ ŋutsu ene siwo le ŋutigbalẽdɔ si amewo vɔ̃na la lém la le dua ƒe agbo nu. Wogblɔ na wo nɔewo be: “Nu ka ta míabɔbɔ nɔ afii, aku?