2 Kings 9:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Dzɔla la gado ɣli be, “Eya hã mele gbɔgbɔm o! Yehu kokoko wòanye elabena eƒe tasiaɖam le du ƒum sesĩe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye dzɔla la yi ɖagblɔ bena: Eyi ɖaɖo wo gbɔ, gake megatrɔ gbɔ o. Nuwɔwɔ la le abe Yehu, Nimsi vi ƒe nuwɔwɔ ene, elabena ele nu wɔm abe aɖaʋatɔ ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dzɔla la gana wonya be: “Amedɔdɔ la ɖo wo gbɔ, gake metrɔ gbɔ kpɔ o. Amea ƒe nuwɔna ɖi Yehu, Nimsi vi tɔ; ele nu wɔm abe aɖaʋatɔ ene.”