2 Kings 9:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia Yoram ɖe gbe be, “Netsɔ, midzra nye tasiaɖam ɖo nam!” Ale eya kple Yuda fia, Ahazia woyi ɖado go Yehu le Nabɔt ƒe agble me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yoram gblɔ bena: Tsi sɔ ɖe tasiaɖam ŋu! Eye wotsii ɖe tasiaɖam ŋu, eye Israel-fia Yoram kple Yuda-fia Axazya dome amesiame ɖe eƒe tasiaɖam me, eye woyi Yehu kpe ge: eve wokpɔe Yezreeltɔ Nabot ƒe agble me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yoram gblɔ be: “Midzra ɖo.” Tete wodzra eƒe tasiaɖam ɖo. Israel-fia Yoram kple Yuda-fia Axazya dze mɔ. Wo dome ame sia ame le eya ŋutɔ ƒe tasiaɖam me yina Yehu kpe ge. Wokpee le Nabot, Yezreeltɔ ƒe agble me.