2 Kings 9:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Fia Yoram trɔ eƒe tasiaɖam la kaba eye wòsi dzo yina. Edo ɣli gblɔ na Fia Ahazia be, “Ahazia, nugbeɖoɖoe!”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tete Yoram trɔ hesi, eye wogblɔ na Axazya bena: Axazya, nugbeɖoɖoe!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Tete Yoram trɔ sí yina, gblɔ na Axazya be: “Axazya, dugbãnugbeɖoɖo!”