2 Kings 9:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehu gblɔ na Bidkar, ame si nye eƒe tasiaɖamkula gã be, “Kɔe eye nàtsɔe aƒu gbe ɖe Yezreeltɔ Nabɔt ƒe agble me. Ɖo ŋku ale si nye kpli wò míenɔ tasiaɖamwo me nɔ fofoa Ahab megbe esi Yehowa ƒe nyagblɔɖi sia va ku ɖe eŋuti be,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ na fia ŋu me Bidekar bena: Kɔe ƒu gbe ɖe Yezreeltɔ Nabot ƒe agble me, elabena esi mía kple eve mieɖo sɔ nɔ fofoa Axab yome la, eya Yehowa gblɔ nya sia ɖe eŋu

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yehu gblɔ na fiaŋume Bidkar be: “Ðee nàkɔ ƒu gbe ɖe Yezreeltɔ Nabot ƒe agble me, elabe ɖo ŋku edzi be esi nye kple wò míedo sɔ nɔ fia Yoram tɔ́, Axab yome la, Aƒetɔ gblɔ ɖe eŋu be: