2 Kings 9:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

‘Etsɔ si va yi la mekpɔ Nabɔt ƒe ʋu kple viawo ƒe ʋu. Yehowae gblɔe eye makpɔ egbɔ be, exɔ tohehe ɖe nu sia ta le anyigba sia dzi. Yehowae gblɔe.’ Eya ta azɔ la kɔe ƒu gbe ɖe anyigba ma dzi le Yehowa ƒe nya la nu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa gblɔ esi Mekpɔ Nabot kple viawo ƒe ʋu etso tso! Yehowa ƒe gbe enye si; Maɖo eteƒe na wò le agble sia me. Eyata kɔe ƒu gbe ɖe agble la me le Yehowa ƒe nya la nu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

‘Le Nabot ƒe ʋu kple viawo ƒe ʋu si mekpɔ etsɔ ta la, meka atam be maɖo eteƒe na wò le teƒe sia tututu le agble sia me.’ Eya ta azɔ la, kɔe nàƒu gbe ɖe teƒe sia le agble sia me le Aƒetɔ ƒe nya la nu.”