2 Kings 9:32 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehu fɔ kɔ dzi, kpɔ Yezebel le fesre la nu eye wòdo ɣli bia be, “Ame kawoe le dzinye?” Ŋutsu tata eve alo etɔ̃ do mo ɖe fesre la nu kpɔe ɖo ɖa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wòfɔ ka dzi kpo fesre nu gblɔ bena: Ameka le dzinye, amekae? Tete aƒemenuwo dzikpɔla eve alo etɔ̃ do mo ɖe fesre nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yehu fɔ kɔ dzi kpɔ fesrea nu hebia be: “Ame kae le dzinye? Ame kae?” Ametata eve alo etɔ̃ le aƒea me do mo ɖe fesre nu kpɔe,