2 Kings 9:33 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehu gblɔ na wo be, “Midae ɖo ɖe anyigba!” Ale woda Yezebel to fesre la to wòge va dze anyigba. Eƒe ʋu hlẽ ɖe gli la kple sɔwo ŋu, Yehu do eƒe tasiaɖam kple sɔwo, zɔ eƒe ŋutilã kukua dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ bena: Mitu asii ƒu anyi! Tete wotu asii ƒu anyi, eye eƒe ʋu hlẽ ɖe gli kple sɔwo ŋu, eye wofanyae.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye Yehu gblɔ be: “Midae ɖo ɖe anyigba!” Wodae do ɖe anyigba, eye eƒe ʋu hlẽ ɖe gli kple sɔ siwo zɔ edzi fanyae la ŋu.