2 Kings 9:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi wotrɔ gbɔ va gblɔ nu siwo wokpɔ na Yehu la, egblɔ be, “Nu si tututu Yehowa gblɔ lae va eme! Egblɔ na Nyagblɔɖila Eliya be avuwo aɖu Yezebel ƒe kukua le Yezreel

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wogbugbɔ va gblɔ̃e nɛ; tete wògblɔ be: Esia nye nya, si Yehowa gblɔ to eƒe dɔla Eliya, Tisbitɔ la dzi bena: Avũwo aɖu Izebel ƒe lã le Yezreel-gble me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi wogbugbɔ va gblɔ nu si wokpɔ la na Yehu la, egblɔ be: “Esia nye nya si Aƒetɔ gblɔ to eƒe dɔla Eliya, Tisbitɔ la dzi be: ‘Avuwo aɖu Izebel ƒe ŋutilã le Yezreel-nutome.