2 Kings 9:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
eye eƒe ŋutilã akaka ɖe anyigba abe ale si wokakaa aɖu ɖe agble me ene, ale be ame aɖeke mate ŋu agblɔ be Yezebel ƒe ŋutilãe nye esia o.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye Izebel ƒe kukua ano abe mi ene anɔ gbe me le Yezreel-gble me, ale be amea ɖeke mate ŋu agble be: Izebel enye si o.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Izebel ƒe kukua anɔ abe mí ene anɔ gbe me le Yezreel-nutome ale be ame aɖeke mate ŋu agblɔ be, ‘Izebel ye nye esia’ o.