2 Kings 9:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yehu dzo le ehatiwo dome heyi aƒea me. Nusrɔ̃la la kɔ ami la ɖe tame nɛ eye wògblɔ nɛ be, “Yehowa, Israel ƒe Mawu la gblɔ be, ‘Mesi ami na wò eye meɖo wò fiae ɖe Yehowa ƒe dukɔ, Israel nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wòtsi tre heyi xɔa me, eye wòka ami la ɖe eƒe ta me gblɔ nɛ bena: Ale Yehowa, Israel ƒe Mawu la, gblɔ esi: Mesi ami na wò heɖo fia wò ɖe Yehowa ƒe aƒe Israel dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Yehu tsi tsitre eye wòge ɖe xɔa me. Ðekakpuia kɔ ami la ɖe tame nɛ gblɔ be: “Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu la be: ‘Mesi ami na wò, eye meɖo wò fiae ɖe nye dukɔ, Israel nu.