2 Peter 2:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gake aʋatsonyagblɔɖilawo nɔ ameawo dome abe ale si aʋatsonufialawo anɔ miawo hã domee ene. Woahe nu dada fiafiawo vɛ le adzame, woagbe nu gɔ̃ hã le Aƒetɔ ŋusẽkatãtɔ si ƒle wo la gbɔ, eye woahe gbegblẽ ava woawo ŋutɔ ɖokui dzi kaba.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke aʋatsonyagblɔɖilawo va tsi tre le dukɔ la dome, abe alesi aʋatsonufialawo lava míawo hã mia dome ene, amesiwo latsɔ gbegblẽ ƒe kɔmamãwo ava tra ɖe eme dzaa, eye woagbe nu le Aƒetɔ, si xe fe ɖe wo ta la gbɔ, eye woahe gbegblẽ kpatakpata ava wo ɖokui dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Abe ale si aʋatsogbeƒãɖelawo do ɖe amewo dome tsã ene la, nenemae aʋatsonufialawo hã le dodo ge ɖe mia dome. Woato ayemɔ dzi ahe aʋatsonufiafia si agblẽ nu la vɛ. Ame siawo agbe nu le woƒe Aƒetɔ si xɔ wo ƒle la ŋutɔ gɔ̃ hã gbɔ. Woƒe nuwɔna ana woatsrɔ̃ wo ɖokui kaba.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Gake aʋatsonyagblɔɖilawo nɔ ameawo dome abe ale si aʋatsonufialawo anɔ miawo hã domee ene. Woahe nudadafiafiawo vɛ le adzame, woagbe nu gɔ̃ hã le aƒetɔwo dzi Aƒetɔ si xɔ wo ƒle la gbɔ eye woahe gbegblẽ ava woawo ŋutɔ ɖokui dzii kaba ŋutɔ.