2 Peter 2:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gake ame siawo gblɔa busunya le nya siwo gɔme womese o la me. Wole abe lã siwo si nunya mele o, nuwɔwɔ siwo wɔ nu ɖekematsɔlemetɔe kple lã siwo wodzi ko be woalé wo, eye woatsrɔ̃ wo la ene. Eye abe lãwo ene la, woawo hã woatsrɔ̃.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke amesiawo le abe lã nyasã manɔsitɔ, siwo wodzi hena lelé kple tsɔtsrɔ̃ le woƒe dzɔdzɔme nu la ene: Wogblɔa busunya le nya, siwo womenya kura o la me, eye woatsrɔ̃ hã le woƒe gbegblẽ la me,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame siawo le abe gbemelã manyanu, siwo dzɔdzɔme wɔ be ame natre mɔ́ alé awu la ene. Wogblɔa nya vlo ɖe nu si gɔme womese o la ŋu. Woatsrɔ̃ ame siawo abe ale si amewo tsrɔ̃a gbemelã mawoe ene.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Gake ame siawo gblɔa busunya le nya siwo gɔme womese o la me. Wole abe lã siwo si nunya mele o, nuwɔwɔ siwo wɔ nu ɖekematsɔlemetɔe kple lã siwo wodzi ko be woalé wo eye woatsrɔ̃ wo la ene. Eye abe lãwo ene la, woawo hã atsrɔ̃.