2 Peter 2:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ahasiwɔwɔ xɔ ŋku dzi na wo, eye womedzudzɔ nu vɔ̃ wɔwɔ gbeɖe o, wodɔna kple ame malikewo. Wobi ɖe ŋukeklẽ me, eye wonye dzidzime si dzi fiƒode le!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ŋku, siwo yɔ taŋ kple ahasiwɔwɔ, eye nuvɔ̃wɔwɔ metea ŋu ɖia kɔ na wo o la, li na wo; wòblea luʋɔ, siwo meli ke o la, vaa wo ɖokui gbɔ; dzi, si ŋukeklẽ ma ŋutɔ la, li na wo, eye fiƒodeviwo wonye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woto ahiãwɔŋku eye wo tsɔtsɔ wɔ nuvɔ̃e metia wo o. Woblea ame siwo meli ke o la. Womla woƒe dzi ɖe ŋukeklẽ ŋu. Mawu ƒe fiƒode le ame siawo dzi.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ahasiwɔwɔ xɔ ŋku dzi na wo eye womedzudzɔ nu vɔ̃ wɔwɔ gbeɖe o, wodɔna kple ame malikewo. Wobi ɖe ŋukeklẽ me eye wonye dzidzime si dzi fiƒode le!