2 Peter 2:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ne metsɔe ke blema xexemetɔwo o, ke boŋ wòna tsi ɖɔ hetsrɔ̃ mawumavɔ̃la mawo, negbe dzɔdzɔenyenye ƒe gbeƒãɖela, Noa kple ame adreawo ko wòɖe;

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye mekpe blema xexeme la ƒe nublanui o, negbe Noa, dzɔdzɔenyenye le gbeƒãɖela la, hekpe ɖe ame adre bubuawo ŋu ko wòdzra ɖo, esime wòhe tɔɖɔɖɔ va ame mavɔ̃mawuwo ƒe xexeme dzi;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nenema ke Mawu mekpɔ nublanui na ame siwo nɔ xexea me le Noa ŋɔli la hã o. Ena tsi ɖɔ hetsrɔ̃ ame mavɔ̃mawu siwo katã nɔ xexea me la keŋkeŋ, negbe Noa, ame si ɖe gbeƒã be amewo newɔ nu dzɔdzɔe kple ame adrẽ bubu ko Mawu ɖe le eme.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

ne metsɔe ke blema xexemetɔwo o, ke boŋ wòna tsi ɖɔ hetsrɔ̃ mawumavɔ̃la mawo, negbe dzɔdzɔenyenye ƒe gbeƒãɖela, Noa, kple ame adreawo koe wòɖe;