2 Samuel 1:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Oo, Israel, wò ŋutikɔkɔe Nye ekema wowu ɖe wò towo dzi. Aleke kalẽtɔwo tsi aʋa ale!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Oo Israel, wowu wò atsyɔ̃ɖoɖo le wò togbɛwo dzi! Aleke kalẽtɔwo hetsi aʋa ale!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Aléle! Israel, kplɔwòla bubutɔwoe nye ekem wowu le wò togbɛwo dzi! Ale ke wɔ ŋusẽtɔwo tsi aʋa alea!