2 Samuel 1:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Migagblɔe le Gat o; migaɖe gbeƒãe le Askelon ƒe ablɔwo dzi o. Ne menye nenema o la, Filistitɔwo ƒe vinyɔnuwo akpɔ dzidzɔ eye bolotɔwo ƒe vinyɔnuwo atso aseye.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Migaɖe gbe ƒãe le Gat o, eye migado kpoe le Askalon ƒe ablɔwo me o, ne Filistitɔwo ƒe vinyɔnuwo nagadzɔ dzi, eye bolotɔwo ƒe vinyɔnuwo nagatso aseye o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Migagblɔe le Gat o; migaɖe gbeƒãe le Askalon ƒe ablɔwo dzi, ne Filisti vinyɔnuwo nava kpɔ dzidzɔ o; ne bolobolotɔ vinyɔnuwo nava tso aseye o.