2 Samuel 1:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Tete wògblɔ nam be, ‘Va, tsi tsitre ɖe gbɔnye eye nàwum! Meɖo kudo nu gake agbe gale menye ko.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ nam bena: Te ɖe ŋunye, ne nawum, elabena ŋuzi le tsɔyem, eye agbe gale menye ko.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ nam be, ‘Te ɖe ŋunye ne nàwum! Mese veve ʋuu de kuku ge hã do kpoe.’