2 Samuel 10:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi David se nya sia la, edɔ amewo woɖakpe ŋutsuawo kple gbedeasi be woatsi Yeriko va se ɖe esime woƒe ge nato elabena wodo ŋukpe wo ŋutɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi wova gblɔe na Dawid la, edo ame woyi ɖakpe wo, elabena wodo ŋukpe ŋutsuawo ŋuta; eye fia la na wogblɔ na wo bena: Musi Yerixo, vaseɖe esime miaƒe gè nato, hafi miagbɔ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ŋukpe lé amedɔdɔawo ale gbegbe be wode tɔtrɔ ge agbɔ va aƒe do kpo. Esi David se nu si dzɔ ɖe wo dzi la, edɔ ame ɖa woɖagblɔ na wo be woanɔ Yerixo, womegagbɔ haɖe o, va se ɖe esime woƒe ge nagato hafi woagbɔ.