2 Samuel 11:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le Adame esi fiawo ƒe aʋawɔɣi ɖo la, David ɖo Yoab kple Israel ƒe aʋakɔ la ɖa be woatsrɔ̃ Amonitɔwo eye woɖe to ɖe Raba. Ke David nɔ Yerusalem.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi ƒe trɔ, eye fiawo ƒe aʋahoɣi do edzi la, Dawid dɔ Yoab kple eƒe dɔlawo kpakple Israel blibo la, eye wotsrɔ̃ Amon-viwo heɖe to ɖe Raba; ke Dawid tsi Yerusalem.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ƒe trɔ, eye kuɖiɣi si fiawo hoa aʋa la gaɖo. Ale David ɖo Yoab kple eŋumewo kpakple Israel-ʋakɔ blibo la ɖe aʋagbedzi. Woɖu Amonviwo dzi eye woɖe to ɖe Raba-dua; ke David ŋutɔ ya tsi Yerusalem.