2 Samuel 11:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David gblɔ nɛ be, “Enyo; tsi anyi zã sia eye nàtrɔ ayi aʋagbedzi etsɔ,” Ale Uria tsi fiasã la me le Yerusalem.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dawid gblɔ na Uriya bena: Tsi afisia egbea hã, etsɔ la mado mɔ wò! Eye Uriya tsi Yerusalem gbemagbe kple ŋu, si ke ɖe eyome hã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale David gblɔ nɛ be: “Tsi afii egbe kple etsɔ ne mado mɔ wò etsɔ nàdzo.” Ale Uriya tsi Yerusalem gbe ma gbe kple ŋufɔke.