2 Samuel 11:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ɖewohĩ ado dɔmedzoe abia wò be, ‘Nu ka ta miegogo du la nenema le aʋa la wɔwɔ me? Ɖe mienya be woada aŋutrɔwo tso gli la dzi oa?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye fia la do dɔmedzoe gblɔ na wò bena: Nukaŋuti miegogo dua, be miawo aʋa? Mienyae bena, woanɔ glia dzi ate mi oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ele dziku do ge abia wò be ‘Nu ka ta miete ɖe dua ŋu nenema hafi kpe aʋa kpli wo? Mienyae be woate ŋu anɔ glia dzi até mi oa?