2 Samuel 11:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egblɔ be, “Futɔwo lũ ɖe mía dzi; míenya wo wogbugbɔ yi dua ƒe agbowo nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dɔla la ɖo ŋu na Dawid bena: Ŋutsuawo sesẽ wu mí, eye esi woɖo ɖe mia ŋu va tagba la, mieno te ɖe wo nu vaseɖe agboa nu ke.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ na fia la be: “Míaƒe futɔawo sesẽ wu mí. Wodo le dua me va kpe mí le gbadzaƒe, ke míenɔ te ɖe wo nu, tutu wo va ɖo agboa nu ke.